agregar elemento al vector